近日，國產電視劇《我的阿勒泰》哈語配音版在哈薩克斯坦7頻道黃金檔開播，泰國熱門在線視頻平臺TrueID為中國劇集設立專區，《墨雨云間》在韓國流媒體平臺MOA劇集播放榜拔得頭籌……中國劇集近年來出海勢頭強勁，海外“圈粉”無數，“C-Drama”（即，Chinese Drama中國電視劇）成為社交媒體熱詞。

　　在美版“知乎”Quora上搜索“C-Drama”，《陳情令》《瑯琊榜》《延禧攻略》《三生三世十里桃花》等中國觀眾熟知的劇集也在海外也引起了觀眾們的廣泛討論，更有不少劇迷相互“安利”中國劇集的帖子。在海外影視評分社區網站My Drama List上，《去有風的地方》8.9分，《南來北往》《后浪》8.5分……中國劇集口碑頗佳，好評連連。正如美國《連線》雜志網站報道，沒有理由錯過中國劇集帶來的史詩級武打動作場面和穿越時空的浪漫愛情故事。

　　資料圖：湖北襄陽唐城影視基地。（圖源：視覺中國）

　　據國家廣播電視總局發展研究中心發布的《2023中國劇集發展報告》顯示，2022年，中國電視劇出口803部次14.2萬集共10萬小時，全年出口額達到8274萬美元，同比增長45.6%。伴隨著中國文化IP全球知名度提升，以及海外版權交易、發行渠道的打通，中國劇集全球“零時差追更”已成新風尚。《慶余年2》開機前就落實了和迪士尼的合作，中國播出后即登陸迪士尼+流媒體平臺，回應海外“催更”熱情。在國際流媒體平臺奈飛上，《新生》幾乎與國內同步上線，僅僅4天就超越霸榜韓劇《眼淚女王》，登頂單日榜冠軍。

　　“目前，中國劇集的受歡迎程度達到了前所未有的高度。”美國《智族》雜志網站報道稱，“近年來，優秀的中國劇集在全球范圍內贏得了廣泛的喜愛。”“C-Drama”火爆全球，與“City不City”“China Travel”成為網絡熱詞一樣，身后都是充滿魅力的中國文化。美國《時尚》雜志網站認為，電視劇《繁花》對90年代上海的立體化演繹，為劇中品牌提供了一個抓住復古風格回潮和融合美學潮流的機遇。