傳承發展 古村煥新（外國友人鏡頭里的中國傳統村落）

　　《 人民日報 》（ 2024年07月09日 第 18 版）

　　浙江溫州市文成縣有多處歷史悠久的傳統村落。圖為文成縣百丈漈鎮篁莊村百丈漈瀑布。

　　江蘇無錫孟加拉國籍創業者 阿 德攝

　　“這里大大小小的傳統村落深深地吸引著我，古樸的建筑不僅透露出中國傳統文化的魅力，也展現了人與自然的和諧美好。”

　　山西晉城市陽城縣北留鎮皇城村皇城相府花園。

　　美國籍攝影師 亞當·克萊頓攝

　　“我很喜歡中國的傳統村落，一直以來，走訪和拍攝過很多中國古村落。皇城相府景區位于皇城村，依山而建，古色古香，是我最喜歡的中國傳統村落之一。”

　　黑龍江齊齊哈爾市梅里斯達斡爾族區的哈拉新村。

　　齊齊哈爾大學孟加拉國籍留學生 衣睿實攝

　　普洱景邁山古茶林文化景觀位于云南普洱市瀾滄拉祜族自治縣惠民鎮，當地有5片古茶林、9個傳統村落和3片分隔防護林。2023年，該文化景觀被列入《世界遺產名錄》，成為全球首個以茶為主題的世界文化遺產。圖為惠民鎮哈尼族鄉景邁大寨。

　　云南普洱法國籍居民 威 廉攝

　　“我被這里的千年古茶園、多元的民族文化和美麗的風景所吸引，決定留在這里把景邁山的茶推廣給更多人。景邁山古茶林文化景觀是中國農耕文明的智慧結晶，也是人與自然良性互動和可持續發展的典范。”

　　哈拉新村村民在教當地孩子演奏傳統樂器。

　　齊齊哈爾大學孟加拉國籍留學生 衣睿實攝

　　“在哈拉新村，我看到四弦琴造型的村口大門、魚叉狀的路燈，還有整整齊齊的‘介字房’……這里獨特的民族文化、濃郁的鄉土風情，給我留下了深刻印象。當地既保留傳統的達斡爾族人文特征，又開發文化體驗館、民族特色美食等現代旅游資源，重視文化保護和傳承的做法值得借鑒。”

　　福建龍巖市長汀縣紅山鄉蘇竹村依山而建，歷史悠久，風景秀麗，至今留存著豐富的客家傳統文化。

　　福建龍巖阿根廷籍居民 薇薇安娜·卡多索攝

　　“長汀縣文化底蘊深厚，傳統村落得到較好的保護修繕和開發利用。我希望通過自己拍攝的短視頻和照片記錄這里特色鮮明、獨具魅力的美，讓更多人了解客家民俗文化。”

　　云南大理白族自治州大理市喜洲鎮城北村的楊品相宅建筑風格秉承典型的白族民居特色，現為“喜林苑·楊品相宅”民宿，內設小型博物館和圖書館，時常舉辦各種文化講座。

　　美國作家、民宿經營者 林 登攝

　　“2004年，我和家人定居中國，在大理市喜洲鎮開始了新生活。喜洲有古樸典雅的白族傳統建筑群和優美恬靜的田園風光。過去20年間，我看到這里的基礎設施發展迅速，交通越來越方便，越來越多的中國和外國游客來到這里，這個小鎮成為越來越多游客喜歡的‘世外桃源’。這些變化源于當地政府和喜洲居民的共同努力。未來，我希望把喜洲的更多美好分享給世界各地的朋友。”

　　浙江紹興市新昌縣有眾多傳統村落。近年來，各村打造特色鄉村旅游，已成為國家全域旅游示范區。圖為新昌縣回山鎮樟花村航拍圖。

　　浙江越秀外國語學院也門籍留學生 阿卜杜拉攝

　　“我喜歡中國原生態的古村落，建筑風格展現了源遠流長的中國傳統文化。新昌縣的傳統村落錯落有致，山清水秀，古樹參天。走在村里，經常會遇到質樸熱情的村民，他們會拿出自家生產的農產品招待我，讓人感到親切、溫暖。”

　　各具特色的宅院民居、優美恬靜的農業景觀、獨具韻致的歷史風貌、氛圍濃郁的鄉風民俗……中國各地的傳統村落與大自然相融相生，自然形態豐富，人文價值深厚，展現出中華文明人、建筑與環境相互依存的美。許多在華學習、工作、生活的外國友人用鏡頭捕捉中國傳統村落的魅力，感受中華優秀傳統文化在保護傳承和創新發展中煥發光彩。