新華社坎帕拉6月5日電 位于烏干達西部邊境的艾伯特湖隱匿在群山環抱之中。下午時分，陽光照耀在碧藍的湖面上，水鳥在低空盤旋飛翔。不遠處，一艘小船緩緩靠岸，歸來的漁民滿臉笑容，顯然對當天的收獲感到滿意……

距離漁船停泊點1公里外，一座藍白相間、高高聳立的鉆機井架十分醒目。雖然鉆井作業正在進行，但記者在漁村幾乎聽不見施工噪音，耳邊是風聲、水聲和鳥鳴。

??這是4月1日在烏干達西部邊境艾伯特湖畔拍攝的翠鳥油田項目所在地（無人機照片）。新華社發（帕特里克·昂倫攝）

這里是由中國海洋石油集團有限公司（中國海油）投資建設的翠鳥油田項目所在地。翠鳥油田項目是烏艾伯特湖區油田開發項目重要組成部分。艾伯特湖區油田面積達1518平方公里，探明地質儲量超60億桶。

艾伯特湖區棲息著白鷺、羚羊和安科拉長角牛等野生動物。翠鳥油田項目周邊還有8個村莊，生活著約3.6萬村民。如何在項目建設和運營期間不破壞生態環境，實現人與自然和諧共生，是中方團隊長期思考的問題。

??4月1日，在烏干達艾伯特湖畔翠鳥油田項目所在地附近，牧民在放牧。新華社記者李亞輝攝

“自項目啟動以來，中國海油始終秉持‘不驚擾湖區飛禽走獸，不污染湖區一山一水’理念，努力打造‘綠色油田’。”中國海油烏干達有限公司總裁劉向東告訴記者。

為滿足鉆井深度要求并最大程度保證油區周邊居民和動物不受打擾，中國海油為烏干達“量身定制”了8000米靜音型自動化高端石油鉆機，使鉆機噪音由常規70分貝降低至45分貝以下。為確保未來抽取石油的同時不污染湖水，石油鉆機還裝載了由中國自主研發的璇璣旋轉導向系統，使鉆桿能夠由陸地向湖底深入，斜向取油。

“翠鳥油田項目建成后，將實現‘伴生氣體零排放’的目標。”劉向東解釋道，石油提取過程中產生的氣體都將被回收并轉化為液化石油氣，這樣有助于清潔能源的使用，減少碳排放。

??這是4月2日拍攝的烏干達艾伯特湖畔的翠鳥油田項目所在地附近，幾名當地居民在湖邊休憩。新華社記者李亞輝攝

石油開采有望為烏擺脫對石油進口的依賴，并在實現社會和經濟轉型中發揮積極作用。烏干達總統穆塞韋尼多次高度評價艾伯特湖區油田開發項目在建設本國石油工業體系與培養本土人才等方面所作貢獻。

艾伯特湖區的居民還從中國企業的社會責任項目中受益。例如，中國海油在翠鳥油田項目周邊修建了當地第一條跨崖公路，徹底改變了村民只能走山間小道的艱難狀況。

烏干達投資和私有化國務部長伊夫琳·阿尼特接受記者采訪時說，翠鳥油田項目助力烏干達實現產業升級。“中國技術和經驗正在通過‘一帶一路’倡議等方案和理念，為烏干達發展注入新動力，幫助烏干達推進綠色、可持續的工業化進程。”