1955年12月，學校告別張家口，遷往北京，但這種朝氣蓬勃的校園氣氛始終如一。這種樂觀的精神狀態，成為師生們排除萬難的精神力量。五年后，他們重返張家口，這種精神支撐著度過一段艱難而難忘的日子。

　　    學校數次更名，幾遷校址，不斷發展壯大。1955年5月學校更名為“中國人民解放軍外國語文學校”。1955年12月，學校遷至北京。1957年4月，學校更名為“中國人民解放軍外國語文專科學校” 。1960年，外國語文專科學校擴建為中國人民解放軍外國語文學院。同年4月，學院由北京再次遷至張家口。學院院址設在張家口市區東山坡、西山坡和紅星院三處。校舍由原來在京的31000平方米增至136,000平方米。

　　△學校舊址之一紅星大院，現東安大街10號

　　△紅星院內的老建筑和舊墻

　　1961年10月,學院改稱為“中國人民解放軍張家口外國語文學院”。1963年11月，經軍委批準,決定以張家口外語學院一系為基礎,在南京成立中國人民解放軍外國語文學院。原張家口外語學院隨之改為技術工程學院。

　　   當年正趕上國家經濟困難時期，加上學院各類人員數量激增，工作學習、生活條件都非常艱苦。不少人員由于營養不良，一度患上貧血、浮腫、肺結核等疾病。談起那時的饑餓，當年的教師記憶深刻，他們說：“餓得上樓都困難，但上課不能誤呀！”

　　△紅星院內的老建筑和舊墻

　　院黨委及時提出了 “自力更生、勤儉建院”的指導思想和“一手抓教學一手抓生活”的工作方針,并組成由一位副院長領導的生產委員會,除充分利用院內空地開荒生產外,相繼籌建了沽源農場、老鴉莊農場、內蒙古白旗農場等生產基地，耕地總面積達1500余畝。組織全院干部、教員、學員、職工參加生產勞動,各部、系逐級包干、按指標定期上報生產勞動成果。同時各食堂養豬種菜、開荒種糧,因而在市場供應嚴重不足的情況下,做到了部分肉食和部分蔬菜自給。機關和各系都實行干部下伙房制度,在炊事人員中開展紅旗競賽,要求粗糧細作,提高烹調技術,改善伙食。

　　△紅星院內見證歷史的大楊樹

　　為適應學院發展所需,在三年時間里,興建了包括兩幢教學大樓在內的一批急需的營房，還趕制了一大批教室桌椅和生活用具,全面修筑和改建了校園的主要道路。

　　合校時期，學院面臨重重困難，但是，學院的領導和廣大干部、教員、學員、職工，繼承發揚我黨我軍的優良傳統，艱苦奮斗，忘我工作，刻苦學習，勇于堅持真理和修正錯誤,經受住了政治上、生活上和重大工作任務的考驗，在思想、作風等方面受到了鍛煉。兩度建校創業，“張家口”成為軍委“外校”人縈繞心中的“情結”和不可磨滅的記憶。敬請關注第九集《永遠的張家口》。